Make your own free website on Tripod.com

蒙地卡羅田徑大獎賽

札波3000公尺刷新歐洲紀錄

10秒84瓊絲百米追平今年女子最佳成績

編譯朱錦華/綜合外電報導       【 2002-07-21/民生報/B4版/大運動場 】

羅馬尼亞名將札波,19日在蒙地卡羅舉行的黃金聯盟田徑大獎賽以8分21秒42刷新女子3000公尺的歐洲紀錄;把高懸八年之久的紀錄推進了0.22秒。

札波在最後250公尺時,面臨英國對手拉德克莉芙的嚴重挑戰。逼迫她發揮最後衝刺,結果一舉衝破愛爾蘭選手奧蘇利文在1994年7月寫下的舊紀錄(8分21秒64)。

跟札波幾乎是並肩衝線的拉德克莉芙,以8分22秒20獲亞軍;肯亞的馬榭以8分23秒23得第三,但卻是一項非洲新紀錄。

美國短跑女王瓊絲以10秒84稱后,追平今年女子百米的最佳成績。男子百米,美國的葛林以9秒97封王。

 

法新社)非報系
羅馬尼亞女將札波(右)19日在黃金聯盟田徑大獎賽女子3000公尺率先衝線時,舉起雙臂表示勝利。

黃金聯盟田徑大獎賽共有七站,如今已比完四站。目前僅剩五位選手有希望在50公斤的黃金獎賞裡分一杯羹。

五人之中,以摩洛哥的蓋洛伊目前表現最佳。這位男子1500公尺的三度世界冠軍,19日亦以3分27秒34在該項目封王,並且寫下這個項目今年的最佳成績。

瓊絲、狄佛絲依然有「分金」的機會。至於葛林,由於第一站未跑好,已經無緣分一杯「金」。

瓊絲 狄佛絲 奔向黃金窟

黃金聯盟田徑大獎賽 七站優勝者 可分享50公斤黃金 她們已經四連勝

記者曾清淡/綜合蒙地卡羅外電報導       【 2002-07-21/聯合報/31版/體育 】

美國田徑女將瓊絲、狄佛絲在連創佳績的同時,也攜手並進,邁向堆著五十公斤黃金的「金窟」。

這兩人昨天在國際田徑總會「黃金聯盟大獎賽」摩納哥站又分別笑擁冠軍,瓊絲以今年世界最佳成績十秒八四贏得一百公尺冠軍,狄佛絲以十二秒四二在一百公尺跨欄封后。

連同奧斯陸、巴黎及羅馬站,她們都已連續四站奪標。各項目全程七站的優勝者,將來可分享價值五十萬美元的五十公斤黃金。

(法新社)非報系
美國田徑女將瓊絲(左)、狄佛絲各擁一片天,分別在「黃金聯盟大獎賽」締造四連冠。

目前另有兩名選手也保持「四連冠」,包括多明尼加的男子四百公尺跨欄名將桑奇士,昨天他以四十七秒八六獲勝;墨西哥女子四百公尺選手蓋瓦拉依然神勇,昨天跑四十九秒二五。

【記者黃顯祐/綜合外電報導】在牙買加金斯頓舉行的世青田徑賽,中華隊葉乃菁昨天在女子鐵餅決賽獲得第十二名;周宜辰、葛文斌分別在男子標槍資格賽、百十公尺跨欄預賽出局。

葉乃菁第二擲擲出四十四公尺三十,無法進八強,在十二名決賽選手中墊底。大陸馬雪君、徐韶陽包辦金、銀牌。

周宜辰在男子標槍資格賽第二擲成績最佳,但六十七公尺六八在廿九名參賽者中排第十四,無緣晉級十二強決賽。葛文斌在百十公尺跨欄預賽第一組跑十五秒二六,在該組八名選手中排最後。

大陸的王麗娜在女子跳遠決賽以六公尺三六披銀,羅馬尼亞的安東以六公尺四六摘金。大陸隊累積兩金五銀一銅。

英國的詹姆絲在女子二百公尺決賽以廿二秒九三封后;地主選手波特以廿秒六一在男子二百公尺決賽封王。

美國男子短跑天王葛林雖然在奧斯陸站跑輸英國錢伯斯,但他在往後的三站比賽又是一條龍,昨天以九秒九七封王,以零點零二秒險勝同胞威廉斯。

瑞典選手歐爾森昨天在男子三級跳的表現也很搶眼,以十七公尺六三獲勝;摩洛哥艾爾蓋洛在男子一千五百公尺以三分廿七秒三四奪標。