Make your own free website on Tripod.com

《波士頓馬拉松賽》

肯亞國歌又響起

包辦男子組前四名及女子冠軍

編譯林滄陳/綜合外電報導      【 2002-04-17/民生報/B3版/運動天地 】

肯亞馬拉松選手15日在第106屆波士頓馬拉松賽中再度揚威,包辦男子組的前四名,女子組比賽也由肯亞女將贏得冠亞軍,肯亞選手重新在他們常勝的波士頓馬拉松賽中稱霸。

約1萬7000名跑者在安全戒備極為嚴密的情況下,參加這項在美國「愛國日」舉行的馬拉松賽,賽前多位志願人士拉開4面巨幅美國國旗。

肯亞名將洛普在相當寒冷的天候中,以2小時9分02 秒率先跑完 26.2英里(42.2公里),且這項成績比他去年在紐約跑出的2小時9分51秒個人最佳成績還快許多。

肯亞女將瑪格莉特在女子組比賽中以2小時20分43秒封后,也改寫德國女將畢萍1994年的2小時21分45 秒的大會紀錄。大陸的孫盈潔以2小時27分26秒名列第四。

波士頓馬拉松賽男子組的冠軍在過去11年,是由肯亞選手包辦10屆的冠軍,只有去年被南韓的李鳳柱奪走冠軍杯。衛冕的李鳳柱這次以2小時10分30秒跑出第5名,不過他已是第一位衝過終點的非肯亞選手。

洛普的同胞克波波以 2 小時 9 分 5 秒贏得亞軍,基洛與胡申乎同時抵達終點,但基洛以 2 小時 9 分 45 秒名列第三。

洛普說:「這是肯亞人的光榮。我奮力前衝,就是要為肯亞人爭回這一個冠軍。」

洛普在終點線和瑪格莉特相互擁抱,他說:「當我們聽到肯亞國歌奏起時,非常激動與驕傲。去年肯亞人不是很高興,現在我們很興奮,因為這項比賽幾乎已成為肯亞人的榮譽象徵。」

(法新社)
波士頓馬拉松鳴槍起跑,眾家好手奮勇當先。衛冕者李鳳柱(左三)亦在領先群之其中,但他最後敗給肯亞選手,只得到第五名。

 

波士頓馬拉松 17000人參賽

肯亞包辦男女雙冠

記者宮泰順/綜合波士頓外電報導      【 2002-04-17/聯合報/32版/體育 】

第 106屆波士頓馬拉松昨天在聯邦調查局探員層層保護下舉行,有來自全球的1萬7千名跑者參加,非洲肯亞選手羅普、歐卡優包辦男、女組冠軍,各獲8萬美元獎金。

這項比賽昨天清晨在華氏五十三度(約攝氏十一點七度)的低溫下進行,七名肯亞選手一路形成領先集團,其中男子組首次參賽的羅普以2小時9分2秒奪得冠軍、隊友薛布利巴奇以3秒之差獲亞軍,肯亞老將基普洛普、胡森都跑出2小時9分45秒,分列第三、第四名。

由於波士頓的爬坡路程讓羅普的成績比世界紀錄2小時5分38秒慢了3分半鐘,但他仍為肯亞奪回失去一年的王座,肯亞選手以往曾連續10年在這項比賽封王,去年被南韓選手朴奉柱奪走冠軍。朴奉柱今年獲第五。

也來自肯亞的歐卡優以2小時20分43秒在女子組封后,並打破老將皮萍在1994年創下的2小時21分45秒的大會紀錄,她所獲的獎金中包括破紀錄的2萬5千美元獎金。

(美聯社)非報系
參加波士頓馬拉松賽的世界各國選手奮力向前邁進,形成一條長長的「人龍」。