Make your own free website on Tripod.com

90.11.05美國紐約馬拉松消息

紐約馬拉松 洋溢愛國情懷

兩萬餘跑者共襄盛舉 十人代替罹難親人出馬 紅白藍三色處處可見


美聯社紐約市4日電


紐約市國際馬拉松4日舉行,在九一一紐約世貿大樓遭受恐怖攻擊之後舉行的這項比賽,充滿了愛國情緒與對受難者哀思。許多人穿著星條旗服飾的衣服,也有人別著紐約市警局與消防局的標誌出賽,大約有十名跑者是代替在世貿災區喪生的親人而跑,最是感人。

今年的紐約市馬拉松與往年不同,不僅因為衣索比亞的吉法爾與肯亞的瑪格莉特歐凱優分別打破大會男女紀錄稱王封后,而是本屆比賽選擇「為團結而跑」(United We Run)這個主題,特地向九一一罹難者致敬。吉法爾的成績2小時7分43秒,歐凱優則為2小時24分21秒。

跑者當中還包括田納西州參議員傅利斯、哥倫比亞廣播公司主播拉瑟的助理克萊兒傅萊契,後者上個月曾因皮膚接觸感染炭疽菌。大約2萬5000名跑者共襄盛舉。

43歲的孔柏四日代替30歲的姪兒培拉薩而跑,培拉薩原是費茲傑羅公司的經紀人,9月11日不幸葬身在世貿中心。孔柏賽後表示:「我們一起跑完全程,他一直跟著我。」

愛國精神在這次比賽隨處可見,26.2哩的路程行經紐約市五個區,到處都可看到美國國旗所用的紅白藍三種顏色,跑者的短褲、上衣與帽子有它的蹤影,加油群眾舉起的標語也是這類圖案,即便是畫在柏油路上的跑道線也是這三種顏色。

【2001-11-06/民生報/A12版/國際視窗】

 

紐約馬拉松 跑過911陰霾

2萬5千人參與 國旗飛揚 2800名警力護衛


王樹衡


世界最著名的馬拉松賽之一紐約馬拉松,經過九一一事件後,讓今年的比賽很不尋常,不只是今年男、女冠軍選手均打破紀錄,而且一路上還有紀念攻擊事件受害者的標誌,以及夾道舉著小國旗的加油民眾。

2萬5千人參與的紐約馬拉松受到特別的安全警戒,包括選手被告知不得取用民眾提供的水、食物的補給,以及超過2800名警力,分布在馬拉松的路途上。來自衣索匹亞的男選手吉法,以2小時7分43秒的成績,贏得冠軍,肯亞的女將歐卡優以2小時24分21秒,超越澳洲選手在1992年的紀錄,兩人各贏得8萬美元獎金。今年紐約馬拉松採用「UNITED WE RUN」為標語,以紀念在紐約世貿中心的罹難者,一名56歲的選手代兒子參賽,他的29歲兒子在世貿南塔攻擊中喪生。圖/美聯社 文/王樹衡整理

【2001-11-05/聯合晚報/7版/綜合新聞】

 

2001.11.06  中國時報
紐約馬拉松戒備森嚴

阮志良/綜合外電報導

    第32屆紐約馬拉松昨天在嚴密警戒與悼念911數千罹難者的氣氛中順利完成,男、女冠軍都跑出新紀錄。不過,主辦者賽後透露,報名但缺席的達5000人,猜測多半是外國選手。

    到場的約25000名選手,賽前都接受安全檢查。起跑的維拉札諾大橋頭的氣球拱門,以及繞遍5個行政區的42公里賽程,沿途漆在路面上的指標,全都是星條旗的紅白藍三色。

    地面上的數千警力不在話下,天空中也一直有警戒直昇機盤旋。數百萬夾道市民幾乎人手一旗,在這次象徵他們不向恐怖屈服的比賽,熱切地出動為選手加油。

    衣索比亞賈法,與肯亞女將歐卡約,分別以2小時7分43秒,和2小時24分21秒的破場地紀錄成績,奪得男、女冠軍。