Make your own free website on Tripod.com

殺人蜂汁─奧運長跑冠軍的鱉精

 2000/10/26 北京青年報

 日本的馬拉松運動員高橋尚子在雪梨奧運會中一舉成名,她奪得女子馬拉松桂冠,成為日本的民族英雄,高橋尚子是日本第一個獲得奧運田徑金牌的選手,日本政府計畫向她頒發很少發放的人民榮譽獎章。她小小的個子,看起來並不強壯,比起歐美以及非洲的女運動員可說是很瘦弱的,可是她小小的身軀裡怎麼會有如此大的力量,或者說她取得冠軍的秘訣是什麼?

 高橋尚子獲得奧運馬拉松冠軍當然是與她的刻苦訓練有關,但有一個秘方也絕對是她取勝的因素之一,那就是她經常喝一種巨大的有殺人蜂之稱的蜜蜂肚子裡的汁液,這給了她很大的力量。用這種蜜蜂肚子裡的汁液製成的飲料確實與眾不同,科學家稱可以大大提高長跑運動員的成績,其提高幅度令人吃驚。高橋在比賽前和比賽中一直飲用這種飲料,所以她取得冠軍至少在日本科學家來說是意料之中的事。

 這種飲料雖然可以大大提高運動成績,但卻絕對是百分之百的純天然品,不是興奮劑,所以說也絕對不會違反奧運會禁令。

 東京附近一家物理與化學研究所的科學家發現,殺人蜂肚子裡的汁液可以幫助這種有8厘米長的蜜蜂飛相當於兩個馬拉松的距離去覓食,然後再飛回來。科學家觀察發現飛這麼長的距離它們也不顯得特別勞累,經過對這種汁液研究後証明同樣對人體有益,就是說對運動員有同樣的效果。據日本的科學家說,這種汁液可降低人體的疲勞度,提高身體的活動效率。

 該研究所的發言人說,他們很高興自己的研究成果已得到了高橋的驗証,下一步將向市場進軍。目前日本的Meiji乳製品公司已生產出用那種蜜蜂汁液生產的原汁,經過進一步加工就可以成為一種功能飲料,現在已經上市。

 

日本奪得首枚奧運田徑金牌     2000年09月24日

Naoko Takahashi

 

 

 

高橋尚子在沖過終點後歡呼,向觀眾致意

在周日的女子馬拉松比賽中,亞洲冠軍日本選手高橋尚子創造奧運會女子馬拉松的最好成績,獲得冠軍。她是第一位在奧運會田徑比賽中奪得金牌的日本女選手,將被載入日本的體育史。

28歲的高橋尚子以2小時23分14秒的成績創造奧運會女子馬拉松的最好成績。她在比賽進行到35公里處就一直領先,最終以60米的優勢擊敗羅馬尼亞選手西蒙獲得冠軍。肯尼亞人切普楚巴獲得第三名。

原奧運會最好成績是2小時24分52秒,是由美國人貝諾伊特在1984年洛杉磯奧運會上創造的。當時,女子馬拉松項目首次被列為奧運會正式項目。

日本女選手在本次奧運會的游泳比賽、排球和柔道項目中贏得3枚金牌,但是以前從未在田徑項目中得過金牌。

不斷加速,一路領先

馬拉松比賽穿過悉尼郊區。比賽開始後,比利時人倫德爾斯一馬當先。她曾獲得過柏林及安特衛普馬拉松比賽的冠軍。

比賽開始半小時後,倫德爾斯的領先優勢不再明顯。日本選手高橋尚子及市橋有里開始加速。Naoko Takahashi

奮力衝刺奪冠軍

西蒙與兩位日本選手在跑完半程時用時1小時24分48秒。之後由於市橋有里逐漸被甩在後面,高橋尚子只能單獨加速,和西蒙一決高下。

後勁不足的市橋有里在30公里處被切普楚巴超過,而高橋尚子發揮穩定,在35公里處確保了自己的領先地位。

此後她一路領先。儘管西蒙奮力追趕,但是高橋尚子速度越來越快,最終獲得馬拉松冠軍並創造了奧運會最好成績。

天賦驚人,訓練刻苦

出生於1972年5月6日的高橋尚子在三年前才開始馬拉松項目的訓練,但是她天賦驚人,訓練刻苦。

1997年大阪馬拉松賽是她首次參加的正式馬拉松比賽,她當時獲第7名。1998年她兩次創造日本女子馬拉松紀錄。其中第二次紀錄是在曼谷亞運會上取得,她的成績是2小時21分47秒,這在當時世界最好成績中名列第七。

1999年她因傷而在賽前退出世界錦標賽。